当爱德华兹离开芬威体育集团足球CEO职位的消息传来,卡拉格在天空体育的镜头前毫不掩饰自己的失落。这位利物浦名宿点燃了一支烟,烟雾中他的表情显得有些复杂:"说真的,我早料到会有这一天,只是没想到偏偏赶在转会窗最吃紧的时候。"

爱德华兹与利物浦的缘分可谓一波三折。从2011年以绩效总监身份加入,到2016年升任体育总监,再到两年前重返出任FSG首席执行官,这位幕后操盘手在安菲尔德度过了11个春秋。如今他提前一年解约离去,留下一个亟待补强的夏季转会市场。
"萨拉赫的接班人还没着落呢,"卡拉格皱着眉头说,"爱德华兹明明可以多待两个月,帮球队敲定几笔关键引援再走。他那双慧眼可是在转会市场上帮利物浦淘到过不少宝贝。"说到这里,他忽然笑了,"还记得当年马内和萨拉赫的转会吗?那都是他的手笔。"
烟雾渐渐散去,卡拉格的语气变得坚定:"不过咱们得认清一个事实——无论体育总监还是CEO,终究都是为教练服务的。你看克洛普时代就明白了,真正让球队脱胎换骨的是站在场边的那个人。"他顿了顿,"现在的足球圈总喜欢神化这些管理职位,要我说,二十年前谁关心首席球探是谁?"
提到可能随之离任的体育总监理查德-休斯,卡拉格不禁为少帅伊劳拉担忧:"想想挺讽刺的,休斯把伊劳拉从伯恩茅斯带来,自己却要走了。新教练还没来得及熟悉更衣室,管理层就先来个大换血。"他掐灭烟头,无奈地耸耸肩,"但这不就是现代足球吗?球员、教练、总监,谁都不是不可替代的。"